Товарищам детям!

Товарищам детям!

                  В Центральной детской библиотеке  Бориса Заходера  в рамках кружка «Страна Вообразилия» прошло литературное путешествие, посвященное творчеству Бориса Заходера, под названием «Товарищам детям!»

                  В основе  нашего литературного путешествия лежало знакомство с Борисом Заходером как переводчиком знаменитых сказок Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье».

                  Дети смотрели смешную театральную сценку с участием  самой английской  королевы Виктории и  ее придворного, узнали, кем по профессии был Льюис Кэрролл, увидели фотографии семейства Лидделл, сделанные рукой самого Кэрролла, и с интересом рассмотрели иллюстрации разных художников к сказочной  истории.

                  Ребята узнали, каким образом Борис Заходер взялся за перевод сказки Кэрролла, вспомнили, переводчиком каких еще сказок был писатель, познакомились со стихотворениями Кэрролла, увидели фрагмент из передачи «Будильник» с выступлением Заходера и посмотрели фрагменты мультипликационного фильма «Алиса в Зазеркалье».